| 1. | The lack of personnel has caused a bottleneck in the shipping department
人员缺乏已经给货运部带来了困难。 |
| 2. | Provide necessary information to shipping department and make a delivery preparation
在生产订单完成后，向运输部提供必要的信息，并做好出货准备。 |
| 3. | Your purchase is referred to our shipping department as soon as payment is cleared , and is prioritized on that basis
你的购买是指对航运部门尽快付款清理,重点是在此基础上 |
| 4. | We have passed on your complaint to our shipping department that handled your co nsignment , and have asked them to send us a report
我们已将贵公司的申诉转告负责贵公司货运的船务部门，并要求他们提出报告。 |
| 5. | I ' m terribly sorry . could you leave your telephone number so i can call you after i check the situation with the shipping department
真的很抱歉。你可否留下电话号码，等我跟发货部弄清楚情况，再打电话给你。 |
| 6. | B : i ' m terribly sorry . could you leave your telephone number so i can call you after i check the situation with the shipping department
真的很抱歉。你可否留下电话号码，等我跟发货部弄清楚情况，再打电话给你。 |
| 7. | I assure you that our shipping department has been alerted to the error and is taking action to send you a correct order immediately
我向您保证，我方装运部门已经因此错误而被予以警告并正在采取措施立即为你方运送正确的货物。 |
| 8. | We notify you that we have today taken into partnership with mr . f . s . , who has had charge of our shipping department for the past ten years
从即日起，我们请在过去十年中在敝公司担任船舶主任的f . s .先生为我们的合伙人，特此告知。 |
| 9. | I understand that , but yesterday i was informed by our shipping department that liner space for north america up to the end of this month has been fully booked
徐:我知道这一点，可是昨天我们的海运部通知说这个月底开往北美的定期班的舱位都已经订满。 |
| 10. | Please be informed that , as a result of the incident , our shipping department employees will undergo further training to prevent such mistakes from happening again
请相信，由于此次事件，我方装运部分的雇员将接受近一步的培训，以防止类似事情再次发生。 |
